FigurOut: Extensión de Accesibilidad Digital al Lenguaje Figurado mediante Inteligencia Artificial

Abstract

El presente proyecto desarrolla FigurOut, una extensión de navegador orientada a mejorar la accesibilidad web para personas que enfrentan dificultades al interpretar el lenguaje figurado, como metáforas, ironías o hipérboles. Estas expresiones, comunes en la comunicación digital, pueden convertirse en barreras cognitivas para niños, estudiantes de idiomas o personas con trastornos del desarrollo o dificultades semánticas. La solución consiste en una extensión que permite al usuario seleccionar un texto con lenguaje figurado y recibir una versión literal o explicativa, adaptada a su perfil. Para lograr esto, el sistema utiliza modelos de inteligencia artificial provistos por OpenAI, que procesan los textos en tiempo real a partir de configuraciones personalizables. FigurOut incluye un panel de control intuitivo, opciones de interpretación ajustables y filtros de moderación que garantizan la seguridad del contenido. El desarrollo se realizó con tecnologías como Node.js, JavaScript y EJS, integrando interfaces accesibles y un backend optimizado. Además, se evaluaron distintas estrategias de generación de texto mediante una prueba profesional, que permitió afinar los prompts de respuesta según su claridad, adecuación y fidelidad semántica. Se concluye que la aplicación constituye una herramienta innovadora, funcional y con impacto social inmediato, al abordar una dimensión poco explorada de la accesibilidad digital: la comprensión del lenguaje figurado. El sistema actual sienta bases sólidas para su expansión futura, tanto en términos técnicos como en su aplicación a nuevos perfiles de usuario. Palabras claves: API, Inteligencia Artificial, Lenguaje Figurado, Accesibilidad Web, extensión de navegador. 2